L.C.C. Ocarina Studio
Lacquer-Colored-Chinaware Ocarina Studio

陳 鏡 Chen-Ching

    Chen Ching has been a pottery artist since he was a young teenager in Taiwan. He has exhibited his works in numerous cities around Asia including Tokyo, Bejing and Soeul. His works have won top prizes in many competitions.

    Although he is influenced by the traditional shapes found in Chinese art throughout history, he sees himself as an innovator. Using these traditional shapes as a springboard for artistic expression, Chen Ching creates a fresh look by exaggerating particular aspects of the basic shape. In addition to his work with shapes, he is very interested in color. While many ocarina artists focus on either shape or color, Chen Ching believes that the pottery should be a unified piece of art in which the shape and color are carefully planned. When making the surfaces of his ocarinas, he tries to find a balance between breaking barriers and remaining practical. Through his use of glazes and textures, he creates a natural flow of color. Some of his favorite materials to add to his glazes are sea shells, real gold, and real silver, giving the surface an incandescent yet organic quality.

Chen Ching resides in Taichung, Taiwan with his wife who is also an artist.

【Education】
National Taichung Institute of Technology
【Experience】
◆ Ceramic Arts Association of Taiwan－Chairman
◆ Taichung County Ceramicist Association－Chairman
◆ Lacquer Arts Association of Taiwan－Executive Director
◆ Taiwan Ceramics Engraving Painting Association－Chairman
◆ Taiwan Ocarina Culture Interchange Association－Deputy Chairman
◆ NATIONAL TAIWAN CRAFT RESEARCH AND DEVELOPMENT INSTITUTE‧A Selected Exhibition of Fine Craft-Judge
◆ NATIONAL TAIWAN CRAFT RESEARCH AND DEVELOPMENT INSTITUTE‧CRAFT HOUSE & CRAFT SHOP-Judge
◆ COUNCIL FOR CULTURAL AFFAIRS, REPUBLIC OF CHINA（TAIWAN）- A Selected Exhibition of Fine Ceramic Works And Authentication System for Craft-Promoter
◆ 1994 Taipei International Ceramic Fair Exhibition - Taipei Songshan Trade Center. Kaohsiung Museum of Fine Arts
◆ 2001 The Second Taipei Ceramics Awards－The Award of Artiastic Innovation
◆ THE WORLD COMPETITION OF ARTS ＆ CRAFTS KANAZAWA 2001
◆ 2002 International Ceramic Workshop - Korea
◆ 2002 international Asia-Pacific Contemporary Ceramics invitational Exhibition
◆ 2006 An Invitational Exhibition of Ceramic Art from Taiwan
◆ "TERRA" XXIX International Sculpture Symposium - Kikinda, Serbia 2010
◆ 2010 Asian Contemporary Ceramics Exhibition－Taipei County Yingge Ceramics Museum
【Address】
No.264, Sec. 2, Jhongyang Rd., Wuci Dist., Taichung City 43544, Taiwan
【Phone】886-912-626-484

《創作說明》
【髹飾】此為以天然生漆塗飾在器物表面上的技術之意。
【付丙】此為把陶瓷等製物置放於火裏燒製的工序之意。
【桼Lacquer 】漆的古字‧音意皆同，此指天然的生漆之意
【采Colored 】彩的古字‧音意皆同，此指釉彩的繪飾之意
【匋Chinaware】陶的古字‧音意皆同，此指陶瓷的器物之意
【桼采匋L.C.C】此為運用天然生漆、陶瓷土、化粧土、釉彩等媒材相互搭配結合運用之藝術創作。

《創作自述》
◎中國歷代皆有其獨特的風格與精華，其造型及釉色、技法一直是我創作方針和突破之目標。鑽研各種拉坯成形方式及賦予傳統陶藝器型的可能性、流暢性，以及釉色搭配處理上，極盡展現傳統陶藝新的風貌，讓陶藝創新中，也考量其實用性與造形上的變化。
『傳統中求創新』中國歷代在陶瓷演變上，雖有相同器型和繪飾，卻有其不同韻味及風格的展現；故不斷思考在傳統器型上是否有新突破的展現空間，釉色與繪飾上是否有不同的變化試驗；期望呈現具現代美之傳統陶藝。 『坯體製作』以傳統造型為出發點，加以修飾改變，令其更流線和具現代感。
『釉彩運用』運用銻錫黃釉其獨特的排釉特性，及灰釉自然流動的效果；搭配化粧土與局部飾紋彩繪，以及天然生漆的髹飾，讓作品能在傳統中有一番新的風格展現與突破。

《髹飾付丙－桼采匋創作》
『陶胎漆器』即是以陶為體、漆為飾之工藝製物，而桼采匋創作中不僅有生漆之媒材外，尚可與釉藥、化粧土等搭配結合運用創作；此工藝創作也稱之為『桼采匋』。近年來已漸形為台灣另一種藝術表現風格。
桼采匋不僅有生漆精緻柔麗之美，更保留陶藝創作上釉色與化粧土等所能製作展現的優點。其創作藝術不管它該定論為陶藝或是漆藝，它卻能提供創作者多一種創作與想像空間，也因此衍生出臺灣特有的創作藝術。 陶瓷在經過高溫燒制後，毛細孔會變小不易生漆貼附其上；為了能讓生漆與陶瓷、釉藥三者能緊密結合，除技術性製作外可利用電窯加溫烘烤（烤漆），讓生漆微融以利其滲入陶瓷胎體。而且生漆在每層髹塗的乾燥過程，氣候、溫（濕）度等許多因素會產生其顯色的差異；而電窯加溫烘烤使其乾燥，就能改善此項問題。更可避免因生漆在乾硬過程附著灰塵，提昇作品製作上的成功率與精緻度。
在創作領域中儘管以同樣的媒材為主軸，其創作藝術風格走向卻會因國情、民族、時代、生活意涵的因素背景而有所不同。漆器即使不繪紋飾，它本身也已有了柔美光耀的色彩美；漆膜表面如膏澤般的柔亮，其光澤蘊含著一種既內斂又具穩重的亮度。漆藝技法深邃學無止境，包含了繪、撒、貼、刻、堆、罩、嵌、雕、填、磨等藝飾技法，深具創意發展空間。材料的運用多樣性，充分表現創作意涵；其材料如金、銀箔、貝殼或各種色料讓漆藝的創作充滿了活力，甚至可加入許多現代的材料，使其更具藝術呈現及多元性樣貌。

＊台灣陶藝學會－理事長
＊台灣漆藝協會－常務理事
＊台中縣美術協會－常務理事
＊台灣陶瓷刻畫學會－理事長
＊台中縣陶藝家協進會－理事長
＊台灣陶笛文化交流協會－副理事長
＊國立台灣工藝研究所-台灣優良工藝品評鑑－評審
＊國立台灣工藝研究所-台灣工藝之家暨台灣工藝之店－評審
＊文化建設委員會-陶瓷產業發展計畫.陶瓷優良產品評鑑＆工藝證照制度－推行委員


2010 中國陶藝100家
【 100-bit potters 】100 Chinese ceramists

《創作首展》1991.桃園縣政府文化局
《陶藝＆漆藝-相關創作個展》根源藝廊、台北縣文化局現代陶瓷館、龍莊藝術中心、紅磚橋藝術中心、台中縣政府大廳、台中市政府文化局、大甲鎮鎮瀾宮文化大樓、豐原市政府大廳、南投縣陶瓷縣史館、三峽鎮歷史文物館、世外陶園藝廊、台中市政府文化局、台中縣立文化中心、國立台灣工藝研究所、南投水里蛇窯藝術園區、新月梧桐藝廊、荷蘭銀行藝術中心、台南縣南區服務中心、梅嶺美術館、中壢藝術館、新竹市文化局、中國豐藝術會館、豐原市漆藝館、梧棲農會文化大樓、、、等
《主要展歷》：
1991.中華民國陶業研究學會十週年特展－國立台灣工藝研究所
1992.古今中外茗壺邀請展－耕讀園藝廊
1993.台海兩岸美術觀摩展－北京-紫雲書院
1993.二○○三台灣陶藝展－國立台灣美術館
1994.台北國際陶瓷博覽會邀請展－台北松山外貿館、高雄市立美術館
1994.名家生活陶藝創作展－臺北新光三越
1994.台灣當代陶藝邀請展－國立台灣美術館
1995.台灣當代陶藝壺創作展－全國圖書館巡迴
1995.台灣當代陶藝邀請展－巴黎-台北新聞文化中心
1996.藝術與生活-全國陶藝邀請展－國立台灣藝術教育館
1998.千壺千杯茶碗百態展－臺北新光三越
1998.走過七千年-邁向新世紀-世界漆藝交流展－國立傳統藝術中心
1999.中華陶藝兩岸交流展－北京-中國歷史博物館
2001.台灣漆陶傳習成果發表展－梧棲農會文化藝廊
2001.日本-第九回漆藝之美邀請展－東京-明治神宮
2001.文建會第一屆文化資產博覽會－台中縣立港區藝術中心
2001.台灣現代陶藝創作澳門交流展－澳門國父紀念館
2001.兩岸現代柴燒陶藝創作展－國立台灣藝術教育館
2001.第一屆台灣生活飲食工藝創作展－敦煌藝術中心
2002.台灣陶藝文化季特展－台北新光三越
2002.台中地方工藝邀請展－總統府藝廊
2002.台灣漆陶漆畫邀請展－台北中正藝廊
2002.台中縣漆藝家邀請展－豐原市立漆藝館
2002.台灣工藝之華特展－國立台灣工藝研究所
2002.台灣-澳門現代陶藝交流展－澳門國父紀念館
2002.台灣特有文化漆陶邀請展－台灣手工業推廣中心
2002.藝於生活-當代陶藝邀請展－國立台灣藝術教育館
2002.中國第一屆國際漆畫邀請展－中國廈門工人文化中心
2002.亞太地區國際現代陶藝邀請展－台北縣立鶯歌陶瓷博物館
2003.新時代漆陶意象展－國立台中技術學院-文化中心
2003.形塑台灣陶藝之美邀請展－朱妘藝術空間
2003.漆柒飾變-台灣漆陶漆畫展－羅絲特藝廊
2003.台灣漆陶漆畫邀請展－萬和宮展覽廳
2003.台灣當代陶藝壺研究展－當代陶藝館
2003.二○○三台灣陶瓷工藝展－行政院文化藝廊
2003.二○○三台灣陶藝展－國立台灣工藝研究所
2003.台灣蘭花花器設計邀請展－國立台灣工藝研究所
2003.台灣當代本土陶壺十年回顧展－台中市政府文化局
2003.傳統與現代-台灣現代陶藝風貌展－桃園國際航廈-南北出境大廳
2004.漆彩新視界-台灣現代漆藝展－行政院文化藝廊
2004.台灣新生命力漆陶展－台中市文化局
2004.中日漆藝交流展－台中縣立豐原漆藝館
2004.七夕陶華-情定淡水花器展－典藏淡水藝術館
2004.千杯謙卑-百位名家千杯展－典藏淡水藝術館
2004.陶蘭相得-新蘭花花器展－國立臺灣工藝研究所
2005.台灣當代陶藝展－台中縣立港區藝術中心
2005.藺草文化與工藝創作展－藺草文化館
2005.盆缽栽器暨花藝創作展－台中縣立文化中心
2005.窯火千年-當代陶瓷大展－新光三越文化館
2005.國際漆藝大展-漆琴樂展－台中縣立港區藝術中心
2005.台中縣陶壺千秋展－台中縣立港區藝術中心
2006.台灣當代陶藝展－台灣當代陶藝館
2006.台灣當代陶藝壺專題展－虎山藝術館
2006.柴情揚藝-柴燒柒人展－台中市民俗公園
2006.台灣-越南漆陶漆畫交流展－台中縣立港區藝術中心
2006.中華民國全國現代陶藝邀請展－國立歷史博物館
2006.傳統與前衛的對話-台灣陶瓷意象－國立台灣工藝研究所
2007.窯火藝術創作展－光田醫院-長青藝廊
2007.台灣陶笛與塤的形音色美展－苗栗縣立陶瓷博物館
2007.中國-景德鎮國際陶瓷博覽會－景德鎮-中國陶瓷博覽中心
2008.台灣陶笛與塤創作展－國立台灣工藝研究所
2008.台灣當代陶藝展－當代陶藝館
2008.台中縣樂器展－后里馬場
2008.中國豐-台灣情2008陶瓷彩釉賀新春－中國豐藝術會館
2008.中國國際當代陶藝展－西安-曲江國際展覽中心
2008.陶藝樂-生活趣2008現代陶藝邀請展－台北縣立鶯歌陶瓷博物館
2009.台灣名窯展－新光三越展覽館
2009.造化-釉裡乾坤－總統府藝廊
2009.陳鏡＆吳淑櫻-桼采匋藝展－國防部-後備司令部
《圖文登錄》
1993.藝術家月刊-第218期－藝術家出版社
1995.台灣當代陶藝壺專輯－(財)台灣省社教文化基金會
1995.中華台港澳藝術家名人錄－中國民族出版社
2001.日本漆工雙月刊（第587期）漆の美展－日本(財)日本漆
工協會 2002.台灣當代名家藝術作品集－行政院大陸委員會
2002.台灣現代陶藝發展史－台北縣立鶯歌陶瓷博物館
2002.台灣美術地方發展史全集－行政院文化建設委員會
2003.當代名家藝術作品集暨募款－行政院大陸委員會
2003.台灣工藝（第16期）台灣特有文化-桼匋藝術－國立台灣工藝研究所
2006.陳鏡-桼采匋笛－華表2006全球華人藝術創作年鑑
2006.陶藝雜誌（第52期）陶樂器專題報導－來自大地的聲音．陶笛製作的特點分析
《參與活動及獎助》
2001.『漆藝（烤漆）創作與探討』獲第90-3期美術類創作贊助－(財)國家文化藝術基金會
2002.台灣2002陶藝家座談會－台北縣立鶯歌陶瓷博物館
2002.台灣2002國際陶藝研討會暨創作營－水里蛇窯藝術園區
2002.韓國2002國際陶藝研討會暨創作營－韓國利川‧世界陶瓷中心
2002.亞太地區-國際現代陶藝邀請展暨研討會－台北縣立鶯歌陶瓷博物館
2003.陶瓷產業發展計畫-陶瓷優良產品評鑑＆工藝證照制度－行政院文化建設委員會
2003.台灣2003當代壺藝名家座談會－當代陶藝館
2003.台灣2003美術館教育國際研討會－台北市立美術館
2003.台灣2003工藝創思設計營－大葉大學‧國際藝文中心
2003.台灣2003文化創意產業專題講座－國立台灣工藝研究所
2003.台灣2003國際陶藝研討會－台南藝術學院
2003.微波陶瓷元件之材料製程應用研討會－國立台北科技大學
2003.台灣工藝博覽會願景研討會－行政院文化建設委員會
2004.亞洲工藝設計博覽會-論壇－行政院文化建設委員會
2004.台灣生活工藝運動計畫－行政院文化建設委員會
2006.全國性陶藝組織聯盟座談會－柳家庄休閒農場
2006.兩岸壺藝高峰論談－苗栗縣三義木雕博物館
2007.受邀中國景德鎮國際陶瓷博覽會－亞洲百人陶笛音樂會
2008.協辦-藝起Fun暑假．兒童夏令營－國立台灣工藝研究所
2008.受邀韓國國際陶笛嘉年華－韓國．韓中文化館
2008.台灣首屆陶笛百人大會師－國立台灣工藝研究所
2008.台灣國際陶瓷節-百人陶笛演奏會－台北縣立鶯歌陶瓷博物館
2008.九族文化村櫻花季-百人陶笛演奏會－九族文化村
2008.受邀海峽兩岸第一屆陶塤陶笛交流研討會－廈門藝術劇院
2008.中國景德鎮2008國際陶藝研討會－中國景德鎮．中華陶藝村
2009.受邀中國陶笛交流研討會－廣州．佛山技術學院
2008.聯合國教科文組織（國際陶藝學會）第43屆會員大會－中國西安．曲江國際展覽中心

 
Ocarina Art 《陶笛藝術》2011年 - 第二期

【L.C.C ocarina】桼采匋

No.264, Sec. 2, Jhongyang Rd., Wuci Dist., Taichung City 43544, Taiwan
TEL：886-4-2658-2853 FAX：886-4-2658-2847