林燁
（中國民族管弦樂學會-陶笛藝術委員會 ~ 常務副會長＆秘書長）

【 序 言 】 陳 鏡 Chen-Ching

    我第一次見到陳鏡先生是在2008年（廈門）海峽兩岸民間藝術節陶笛藝術交流會上。那次他做為台灣陶笛文化交流協會的執行長帶隊與會。

    他也帶來了自己手工製作的若干件陶笛樂器，它們在交流會的產品展示區一經亮相就引起轟動，大家對陳鏡先生陶笛的音色、共鳴、造型尤其是其表面的生漆處理工藝褒揚有加，讚歎不已。〝桼采匋笛〞一下子就在大陸的陶笛愛好者的心裡刻下了一枚烙印，給大家留下了深深的敬重和濃濃的期許。

    陳鏡先生做為台灣陶藝學會理事長的名氣很大，他的很多作品都被海內外的收藏家們所鍾愛。多年來他追求的陶藝以純樸自然為主旨，以獨創工藝為傳承，以時尚創新為理念，以拳拳真誠為根本；孜孜不倦，上下求索。實現了思維代謝的與時俱進和傳統作品的時尚結合。

    他是一個理想的實踐者，矢志不移；他更像一個寂寞的苦行僧，心無旁騖，始終沉浸於漆彩陶泥之中。他以精湛的技藝追求陶藝的最高特性之〝不可替代性〞。揉泥澆釉，揮灑自如；鑲墨嵌彩，游刃有餘。他種桃摘李隨心所欲。春華秋實碩果累累。

    正像他給自己的陶藝起名為〝桼采匋〞一樣，去除了多餘的“水分”，留下了古樸的純真；放棄了虛幻的流彩，展現了典雅的本色。正是這些苦索的錘煉和積澱，造就了今天的〝桼采匋〞藝術世界。

    欣聞陳鏡先生最近隆重推出他的新陶藝傑作〝柴燒銀彩陶笛〞；我非常高興，這像是他對這些年來極少涉獵陶笛作品的追溯和彌補，更像是他經過長期觀察，適時出手的當機立斷。

    這些年來，世界各地的陶笛作品基本上都是兩類通用模式，即玩具工藝類和標準演奏類。而且樣式簡單，造型大多雷同，沒有什麼精品類型出現。陳鏡先生的陶笛相比較於上述兩類陶笛來說，是屬於收藏系列的精品。它們不但具備可以完美演奏的各種特性，更具有了超凡脫俗的風采。

    我第一眼見到陳鏡先生的陶笛設計，心裡就跳出八個字：「與眾不同，別具一格」。當我吹奏他的陶笛，慢慢把玩之時，又再次被它的巧與妙所震撼。一切都那麼的〝情理之中〞，一切又那麼的〝意料之外〞。這難道不是藝術最崇高的素養嗎？

    走進不惑之年的陳鏡先生同時也走進了自己藝術創作的多彩季節。如今他像一位老農，經過了無數次的春耕夏耘，終於換來了滿山金色，累累紅果壓彎了枝頭。他的新漆彩系列〝柴燒銀彩陶笛〞，正是這金色果海裡其中一顆最耀眼的金果。

2014 仲春於廈門

吳淑櫻 WU SHU-YING

《創作自述》
出生在鄉下人家，沒有毗連的高樓大樓，沒有華麗的彩色電視機。很難體驗昔日，孩童蹲在泥地上，玩玻璃彈珠、捉蟋蟀、打陀螺的樂趣。不能忘懷兒時嬉戲之情，於是開始用於童玩趣味 彩繪在陶瓷上，表現純真的笑容，無私的對話。留給每個人另一個想像的空間與感受。

《經歷》
1988.服務於高雄縣政府文化局－美工設計八年
1996.於陽雲工作室－陶藝創作
2003.榮獲高雄縣－永久免審查資格
《主要獎歷》
2000.第四屆身心障礙人士工藝設計---最優選獎《孔雀開屏》典藏
2000.第八屆臺灣工藝設計競賽----入選《頑童童玩》
2000.日本第五回洲工藝展．陶藝類---入選《做糕點》
2000.中華民國2000國際陶藝雙年展---佳作《童年》典藏
2001.高雄縣美術展．陶瓷工藝類---第三名《媽媽是裁縫師》
2001.臺中縣美術展．工藝類---優選《拔牙齒》
2001.第二屆南投縣陶藝獎---入選《矸仔店》
2001.第五屆身心障礙人士工藝設計競賽---佳作《我的家》
2001.第六屆臺中市大墩美展．工藝類---入選《圍爐》
2001.第九屆臺灣工藝設計競賽---入選《1作陶之家‧2圍圈圈》
2002.第六屆身心障礙人士工藝設計競賽---佳作《傀儡戲》
2002.高雄縣美展．陶瓷工藝類---第二名《市集》
2003.高雄縣美展．陶瓷工藝類---第一名《喊玲瓏‧賣雜細》
2006.臺灣工藝設計競賽---入選《大家庭》
2006.臺中縣美術展．工藝類---優選《媽媽是裁縫師》
《作品典藏》
2000.國立臺灣工藝研究所---孔雀開屏《陶藝》
2000.國立歷史博物館---童年《陶藝》
《圖文登錄》
2002.臺灣現代陶藝發展史---臺北縣立鶯歌陶瓷博物館
2003.臺灣美術發展史料全集---行政院文化建設委員會

 

【L.C.C ocarina】桼采匋

No.264, Sec. 2, Jhongyang Rd., Wuci Dist., Taichung City 43544, Taiwan
TEL：886-4-2658-2853 FAX：886-4-2658-2847